DanielaU
Daniela ci scrive: "Salve a voi Merle e a tutte le PAL- line, vecchie e nuove ! Innanzitutto vanno ufficializzati i complimenti a voi 3 belle fanciulle: tenaci, coraggiose, indomite ma soprattutto mooolto fantasiose .... dipingere tutto l'anno il Natale: soltanto alle Merle poteva balenare questa idea! ahahahahah. Dunque si ricomincia e con tanto entusiasmo, visto che l'argomento Natale è apprezzato da tutte. Un po' mi mancheranno le galline, i cuoricini, i fiorellini, l'anguria ....., ma cerco di vedere il lato positivo: forse con un anno di anticipo quest'anno arriverò al Natale con tutti i miei soliti buoni propositi completati ^__^ Le mie bacche fanno parte del progetto "Believe" Snowman, tratto da "Christmastime 6" di Jamie Mills-Price. Le bacche in se stesse non sono certo un granchè, ma mi piaceva questo progetto e soprattutto presentarlo come "primo" per il PAL: BELIEVE, questa scritta riesce a mettere una carica addosso che non ha eguali; eppure se la dico in italiano non sorte lo stesso effetto, come mai ??? Auguro a tutte voi un felice e sorridente proseguimento di 2013 a colpi di "pennello natalizio" Daniela U."
13 commenti:
Suona più intenso "believe" in inglese, ma in italiano trovo che sia più intenso il messaggio della parola in se ! con il contry ci americaniziamo tanto.
Il tuo "believe" è bellissimo, complimenti.
Bea
Hai ragione! Effettivamente la lingua inglese suona tutta in un altro modo! Bello questo progetto, brava...buon proseguimento di pennelli natalizi a te!
Monica
Ciao Daniela,
questo progetto e' davvero bellissimo, brava e hai ragione, ci sono parole che soltanto in americano rendono l'idea e Believe e' sicuramente una di queste. Complimenti.
xoxo
Fulvia
Bellissimo il tuo believe!!! ;-)
Ciao
Roberta
Stupendo il tuo believe!!!
E hai ragione... credere... sempre!!!!
Un abbraccio
Dona
bellissimo......
danielag
Ciao Daniela, bentrovata! Hai ragione, BELIEVE BELIEVE BELIEVE!! Suona molto meglio e soprattutto: chiaro!! Il lavoro è bellissimo come sempre, e che sia un anno fantastico! Believe!
Fantastico...il tuo believe in tutti i sensi!!!!! Complimenti sei stata bravissima!!!
Donatella
Danyyyyyy bellissimooooooo!!!!
Credi credi credi!
ciaoooooooooo
Bianca :-)
Bello e ben dipinto
Ciao Giselda
Bellissimo Daniela, davvero complimenti!!!
Ma... quell'occhietto "acquoso"... nnnnnnnn...
I BELIEVE già tu sappia come la penso, suvvia, ehhehhe =P!!!
Un bacio amica mia e un bacione <3!
Silvia-Ghiri §*..*§
Si, in effetti hai ragione, in Inglese è diverso. Alcune parole con il loro suono e la loro composizione hanno una risonanza diversa da quelle italiane. Io amo l'inglese!! Bravissima,ottimo lavoro.
belleve, parola riccorente in una vecchia canzone ,anche su un cartone animato che mio figlio ha consumato nel guardarlo, bello il prog. di jamies un pò inpegnativo ma sei stata brava ciao
Posta un commento